Una forma influenzale con conseguente faringolaringotracheite acuta, costringe Alice, impegnata con il suo nuovo tour italiano “Samsara Tour”, ad una cancellazione della data del concerto prevista per domani 22 febbraio al Casinò Park di Nova Gorica.
La data non verrà recuperata.
———————————————-
Translation by Davide Andreis
IMPORTANT: THE CONCERT OF TOMORROW, FEBRUARY 22, AT PARK HOTEL & CASINO NOVA GORICA (SLO) HAS BEEN CANCELED DUE TO A STRONG FORM OF INFLUENZA THAT HIT THE ARTIST
A strong form of flu resulting in acute pharynx-laryngotracheitis, forces Alice, currently touring Italy with her new “Samsara Tour”, to cancel a date of the concert scheduled for tomorrow February 22 at the Park Casino in Nova Gorica. The date will not be made up.
Tempo senza Tempo 
Cara Carla, cerca di guarire e stai al caldo. Anch’io ho lo stesso problema, è un dramma perchè non si respira! Sono nella fase 2: antibiotico. Forza e coraggio, ci saranno altri grandi concerti! Un abbraccio da Mimi. Saluti ai fortissimi Cristina e Flavio!!!!
Ciao Mimììììììì!!!!!!! questa influenza ha piegato l’Italia 😦 io ne sono appena uscita, ma ancora non sto affatto bene…:( però domani sarei partita taaaaaaaanto volentieri…:( Un bacione
Ola ragazzi, avete letto sul sito ufficiale di Carla? Mi si sono accese le lampadine sulla testa, come l’albero di Natale. Farà delle date in estate del suo Sansara tour! Un sogno. Dopo che questa influenza a massacrato tutti, finalmente una bellissima notizia. Grande Carla, sei una super donna. Cristina…Flavio…Io ho cominciato a saltare dalla contentezza! Grazie, abbraccioni a tutti da Mimi. Non dimenticare: Asti-Alessandria-Il Monferrato. Terra dissestata dalla crisi, preziosa ed orgogliosa, con piccoli personaggi un po’ tristi e col cuore.
Scusatemi per due errori, ho scritto di fretta pensando poco: Samsara Tour ed influenza che ha massacrato tutti…Si aspettano le date estive con trepidazione, da Carla. Vi auguro una Buona Pasqua, saluti a tutti voi, grazie a Cristina e Flavio dello spazio che concedete, in questo bellissimo sito. Mimi