2 settembre 2013 – Arena di Verona

Ore 12,18. In una splendida mattinata di fine estate si parte verso Verona, certi che anche questa sarà una giornata da conservare fra i ricordi più belli.
Dai resoconti del concerto di domenica a Firenze abbiamo già una buona idea sullo scenario che si aprirà stasera ai nostri occhi, ma probabilmente il fascino dell’Arena non potrà che rendere ancora più magico l’evento.
A più tardi… Il Viaggio prosegue…

È già domani ormai… Sono le 02,32 del 3 settembre. Di nuovo in viaggio lungo l’autostrada per rientrare a casa dopo una serata davvero unica, spettacolare nella sua totalità…
Entrare in Arena per un concerto è di per sé un’emozione indescrivibile che si espande nel corso della serata mentre affascinati dallo spettacolo attendiamo trepidanti che Carla salga sul palco.
La magnifica esibizione di Antony ci lascia estasiati… La sua voce emoziona profondamente ed il suo carisma ci attraversa con delicatezza.
Dopo una breve pausa Franco Battiato inizia la sua parte di concerto e ci immergiamo in tutt’altra atmosfera con i più famosi brani del suo repertorio passato. Solo due o tre pezzi da Apriti Sesamo. Sicuramente entusiasmante e coinvolgente…
E poi… E poi arriva Carla… Ed il Tempo si ferma… ed insieme il respiro…
La realtà non esiste è il titolo del bellissimo brano di Claudio Rocchi -recentemente scomparso- che Carla interpreta magistralmente insieme a Battiato. Segue poi I treni di Tozeur ed infine da sola ci regala una magnifica versione di Il vento caldo dell’estate, che conserva intatto il suo fascino, immutato nel tempo.
Un Tempo troppo breve, ma sempre magico.

 

Alice ospite di Franco Battiato a Firenze e Verona

Qui il link al sito di Alice, con la notizia della sua partecipazione ai concerti con l’esecuzione di un nuovo brano che verrà registrato.

Notizia ufficiale di oggi (fonte adnkronos) è la partecipazione di Alice ai concerti che Battiato terrà insieme ad Antony and the Johnsons a Firenze il 31 agosto presso il Mandela Forum ed il 2 settembre all’Arena di Verona. Due concerti davvero imperdibili nei quali gli artisti saranno accompagnati dalla Filarmonica Arturo Toscanini e dai rispettivi musicisti. “Roma, 23 ago. (Adnkronos) – Due artisti straordinari per due serate uniche: il 31 agosto al Mandela Forum di Firenze e il 2 settembre all’Arena di Verona. Lo spettacolo vedra’ l’avvicendarsi dei concerti di Franco Battiato e di Antony and the Johnsons dove ciascun artista proporra’ il suo repertorio. Confermata la partecipazione di Alice come ospite in entrambe le date: la raffinata artista si esibira’ cantando alcuni brani con Battiato. Battiato e Antony and the Johnsons hanno in passato collaborato nel duetto ”Del suo veloce volo” contenuto nell’album ‘Fleurs 2′ (2008), adattamento in italiano di Battiato-Sgalambro del brano originale di Antony and the Johnsons ”Frankestein”. Le due performance saranno accompagnate sul palco dalla Filarmonica Arturo Toscanini. Costituita nel 2002, e’ il punto d’eccellenza dell’attivita’ produttiva della Fondazione Arturo Toscanini, maturata sul piano artistico nella piu’ che trentennale esperienza dell’Orchestra Regionale dell’Emilia Romagna e nell’antica tradizione musicale che affonda le proprie radici storiche nell’Orchestra Ducale riordinata a Parma da Niccolo’ Paganini. Per Antony and the Johnsons: al pianoforte Thomas Bartlett, mentre la direzione d’orchestra e’ di Rob Moose. Per Franco Battiato: al pianoforte e direzione d’orchestra Carlo Guaitoli . Sul palco anche Angelo Privitera, tastiere e programmazione, e poi Davide Ferrario, chitarra Simon Tong, chitarra, Andrea Torresani al basso e Giordano Colombo, batteria.” adnkronos

ALICE TO PERFORM AS FRANCO BATTIATO’S GUEST IN FLORENCE AND VERONA

Translation by Davide Andreis

The official news today (source: Adnkronos) is the participation of Alice in the concerts that Battiato will give along with Antony and the Johnsons in Florence, at the Mandela Forum on August 31, and at the Verona Arena on September 2. Two truly unmissable concerts in which the artists will be accompanied by the Arturo Toscanini Philarmonic Orchesta and by their respective musicians.

“Rome, August 23 (Adnkronos) – Two extraordinary artists for two unique evenings:
August 31 at the Mandela Forum in Florence and September 2 at the Verona Arena.
The show will see the alternation of concerts by Franco Battiato and Antony and the Johnsons, where each artist will propose his repertoire.
The participation of Alice as a guest is confirmed on both dates: the sophisticated artist will perform some songs with Battiato.
Battiato and Antony and the Johnsons have worked in the past in the duet “Del Suo Veloce Volo” from the album ‘Fleurs 2’ (2008), an adaptation in Italian by Battiato-Sgalambro of “Frankenstein”, the original song by Antony and the Johnsons.

The two performances will be accompanied on stage by the Arturo Toscanini Philarmonic Orchestra. Established in 2002, it’s ‘the point of excellence of the Arturo Toscanini Foundation production, gained in the arts in more than thirty years experience of the Orchestra Regionale Emilia Romagna and in ancient musical tradition that has its roots in the historical Orchestra Ducale of Parma, reorganized by Niccolo Paganini.
For Antony and the Johnsons: Thomas Bartlett on piano, Rob Moose as Conductor.
For Franco Battiato: Carlo Guaitoli on piano and conducting. Also on stage Angelo Privitera, keyboards and programming, and then Davide Ferrario on guitar, Simon Tong on guitar, Andrea Torresani on bass and Giordano Colombo on drums. ”
Adnkronos