Con un messaggio scritto nella sua pagina ufficiale facebook Carla ha annunciato nel pomeriggio la prossima uscita del singolo e del cd. Riportiamo sotto il testo integrale.
“Carissimi, desidero veramente ringraziarvi tanto per le vostre numerosissime testimonianze d’affetto che, per la verità, mi hanno anche un po’ commosso… non me l’aspettavo!
Ora posso anche dirvi e non vi nascondo, con un certo sollievo, che il 24 Ottobre verrà pubblicato, prima su iTunes e subito dopo anche sugli altri digital stores, il primo singolo “tante belle cose”, in cui Paolo Fresu mi ha fatto dono delle sue inconfondibili sonorità e sensibilità. È tratto dall’album “weekend” che invece uscirà il prossimo 11 Novembre anche in cd e successivamente in una tiratura limitata e numerata di LP… e fin qui sono arrivata anche questa volta, grazie al lavoro prezioso e all’aiuto di coloro che hanno reso possibile questo progetto!
Un saluto affettuoso a tutti,
Alice”
Translation by Davide Andreis
With a post in her facebook official page, Carla announced in the afternoon the forthcoming release of her single and cd. Below is the full text.
“My Dearest, I wish to thank you very much for your numerous testimonies of affection which, to be honest, left me a bit touched … I didn’t expect it!
Now I can tell you, with a certain relief, that on October 24 the first single “Tante belle cose” will be released, first on iTunes and immediately after on the other digital stores. In it, Paolo Fresu has granted me its unmistakable sounds and sensibility. This single is taken from the album “Weekend” which instead will be released on November 11, as a cd and then as a vinyl in a limited and numbered edition… and here I am again, thanks to the valuable work and help of those who made this project come true!
Warm-hearted greetings to All,
Alice ”
Tempo senza Tempo 